Дружество на писателите Пловдив кати на среща с  Рейнол Перес

Дружество на писателите Пловдив кати на среща с  Рейнол Перес Васкес – публицист и преводач на 3 август 2024 – събота, от 18:30 часа в Малката базилика. Рейнол Перес Васкес е роден през 1959 година в Агуалегуас, Североизточно Мексико.През 1985 година приключва публицистика в Университета на Нуево Леон.В интервала 1987 – 1990 година живее в София, където специализира Журналистически жанрове в Журналистически факултет (днес Факултет по публицистика и всеобща комуникация) на Софийския университет.Автор е на повече от двадесет театрални пиеси. Те са поставяни в Монтерей, Мексико Сити и други градове и са отличавани с редица влиятелни награди.Рейнол Перес Васкес е създател и на няколко сборника с разкази, измежду които „ Есен в София. 15 призрачни истории ” (RIL Editores, Сантяго де Чили, Барселона, 2022). Книгата „ Тъжна светлина ” (2006) – биографичен роман за живота на мексиканската кино легенда Пина Пелиcер, го подрежда в редиците на международните писатели. Днес тя участва в библиотеките на 34 американски университета, в това число и на Library of Congress.Наред с творчеството в разнородни литературни жанрове Рейнол Перес Васкес се занимава и с превод на българска литература на испански език.В дългия лист с показани от него създатели участват Атанас Далчев, Константин Павлов, Йордан Радичков, Иван Теофилов, Рада Александрова, Екатерина Йосифова, Рада Панчовска, Аксиния Михайлова, Кристин Димитрова, Цветанка Еленкова, Яна Букова и др.Преводът романа „ Сабазий ” от Кристин Димитрова също е дело на Рейнол Перес Васкес и по този начин книгата става първият български разказ, публикуван в Мексико. През 2016 година той е показан с извънреден триумф на интернационалния панаир на книгата Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) в Гуадалахара, Мексико.През 2009 година Рейнол Перес получава високото отличие на Министерството на културата на Република България „ Златен век “ като самопризнание за работата му по разпространение на български създатели в испаноезичния свят.Съвсем неотдавна беше отпечатана още една книга с негови преводи на българска лирика „ 85 стихотворения на Кристин Димитрова “, която следва да бъде популяризирана в Чили и Испания.Най-новият му разказ “Ана – пътешестване в посоката на здрача “ тези дни ще доближи до испаноезичния четец.От 2010 година Рейнол Перес Васкес живее и работи в Берлин.